Hoy , Lunes 4 de Julio de 2011, comenzamos a leer y a compartir el Capítulo 36 del libro "Camino de Perfección" de Santa Teresa de Jesús.Muchas gracias a todos por vuestra participación en este Proyecto de Preparación del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús ( 1515-2015).
Oggi cominciamo a leggere e condividere la lettura del Capitolo 36 del "Cammino di Perfezione" di Santa Teresa di Gesù.Grazie e tutti per vostra colaborazione a questo Progetto di Preparazione del V Centenario della nascita di Santa Teresa di Gesù ( 1515-2015).
Today we begin to read and share Chapter 36 of " Way of Perfection" of Saint Teresa of Jesus.Thanks you all for your participation.
Para leer el texto completo del Capítulo 36 pincha aqui.
For reading complete text of Chapter 36 click here.
"...Fiat voluntas tua, deve aver già
ResponderSuprimirperdonato tutto, o almeno deve
esserselo proposto".
Torna come una mamma, a parlare di offese. Torniamo a rileggere i primi capitoli sull'umiltà e la purificazione della memoria. Teresa ci dice di essere determinati a perdonare. E' la cosa più importante perchè non ci permette di trovare scuse (non ce la faccio). sì, probabilmente non riusciamo a perdonare se il Signore non ci dona il suo cuore, ma dobbiamo voler perdonare. Bellissimo questo passo di Teresa, questa consegna del Padre Nostro. Da bambini ci hanno insegnato a memorizzarlo, oggi con Teresa lo caliamo nel nostro cuore. Dal cuore risalirà alle nostre labbra e sarà vera preghiera di amicizia.
"...que parece hacemos casas de pajitas, como los niños, con estos puntos de honra".
ResponderSuprimir-----------
Virgen María, Madre nuestra. Ayúdanos a quitarnos esa honra que nos confronta con nuestro prójimo a cada paso. Y a meditar en nuestro corazón que el trabajo y el silencio son la forma de avanzar en la vida espiritual.
"Dadnos, mi Dios, a entender que no nos entendemos y que venimos vacías las manos,...".
ResponderSuprimir¡ Que imposible parece esto!. Reconocer que lo bueno que hacemos no es nuestro y que el último día tendremos las manos vacías, sin nada que dar a nuestro Señor, para que Él nos colme de bienes.
" Mas ¡qué estimado debe ser este amarnos unos a otros del Señor! Pues pudiera el buen Jesús ponerle delante otras, y decir: «perdonadnos, Señor, porque hacemos mucha penitencia, o porque rezamos mucho y ayunamos y lo hemos dejado todo por Vos y os amamos mucho»; y no dijo «porque perderíamos la vida por Vos», y -como digo- otras cosas que pudiera decir, sino sólo «porque perdonamos». Por ventura, como nos conoce por tan amigos de esta negra honra y como cosa más dificultosa de alcanzar de nosotros y más agradable a su Padre, la dijo y se la ofrece de nuestra parte. «Efectos que deja el buen espíritu»."
ResponderSuprimir-------------------------------------
¡ Como conoce Teresa la naturaleza íntima y profunda de nuestro corazón !. La suciedad que habita en él y que sólo podemos pedir que se nos quite, pues por nuestras fuerzas no podemos.
"...al alma que Dios llega a Sí en oración tan subida no llegan ni se le da más ser estimada que no. No dije bien, que sí da, que mucha más pena le da la honra que la deshonra, y el mucho holgar con descanso que los trabajos. "
ResponderSuprimir---------------------------------------
Más milagro que la levitación y las visiones y la transverberación es este cambio en el que alma busca más el desprecio del mundo y el trabajo. ¿Somos auténticos buscadores?, ¿vamos por este camino?, ¿queremos este destino?
"... he tratado muchos contemplativos y sé cierto que pasa así; que como otros precian oro y joyas, precian ellos los trabajos y los desean, porque tienen entendido que éstos les han de hacer ricos."
ResponderSuprimir----------------------
¿Somos de veras contemplativos?,
"Estos efectos que he dicho a la postre son de personas ya más llegadas a perfección,..."
ResponderSuprimir----------------------
La oración, la llave de nuestro castillo interior, es también la llave para estas metas que nuestra madre nos señala y que vemos en lo alto del Monte Carmelo.
Se acerca la festividad de Nuestra Señora del Carmen. Pido que nos ayude a surjan en la Iglesia nuevos faros de la perfección que Teresa describe, y que nos guíen en la tormenta y las olas de este sigo.
No podemos amar a Dios a quien no vemos, si no amamos al hermano a quien vemos(cf 1Jn 4,20).
ResponderSuprimir***
CV,2 "...quien de veras hubiere dicho esta palabra al Señor "fiat voluntas tua", todo lo ha de tener hecho, con la determinación al menos."
*****************
En este capítulo, Santa Teresa, nos habla de la petición del Padrenuestro "y perdónanos, Señor, nuestras deudas, así como nosostros las perdonamos a nuestros deudores".
Perdonar a los que nos ofenden..."pocas veces somos ofendidos; muchas veces nos sentimos ofendidos"(I.Larrañaga). Nos encontramos ante esa montaña que es nuestro amor propio, Escrivá de Balaguer decía que nuestro orgullo morirá una hora después que nosostros...Así que, con estas expectativas nos enfrentamos a algo tan difícil como es el perdón.
Por experiencia, me he encotrado en situaciones difíciles en las que me parecía imposible perdonar; el P.Jorge Franco siempre nos decía que cuando no podamos perdonar debemos dejar nuestro rencor a los pies de la cruz de Cristo, y pedirle que perdone por nosostros. Y así, con más fe que esperanza entregué mis resentimientos a Cristo y poco a poco el odio fue tornando en amor y compasión, ¿qué misterio verdad?.
Merece la pena perdonar. Si el rencor reaparece, volver a perdonar una y otra vez, pues, no hay ofrenda más agradable a Cristo, Nuestro Señor, que tanto padeció por nosostros.
Cristina,
Prova ocds savona
ResponderSuprimir"Perdonaci Signore i nostri debiti, come noi li perdoniamo ai nostri debitori" Teresa pone queste parole del Pater Noster all'inizio del capitolo. Sottolinea come prima di chiedere perdono al Signore sia nostro dovere perdonare i fratelli. Questo fatto ce lo ricorda anche Gesu' nel Vangelo quando afferma che non possiamo accostarci all'altare se abbiamo qualcosa contro un nostro fratello e non abbiamo perdonato. Teresa ci invita a pensare alla grande misericordia del Sgnore. Dice al p.to 2:"Una grazia cosi' grande e tanto importante ci e' concessa in cambio di una cosa di cosi' poco prezzo com'e' quella di perdonare anche noi. Ed io ho tanto poco da perdonare che voi, Signore, dovete perdonarmi gratuitamente!" Poi la nostra Santa Madre parla dei punti d'onore che ci impediscono il perdono, descrive quello che accadeva allora nei monasteri per la dignita' dovuta alle Priore e alle monache anziane. Spesso questi doveri previsti dalla Regola invece che portare alla perfezione, per opera del demonio a volte formavano punti d'onore e fomentavano egoismo che non facevano avanzare sulla via dell'amore. Nella societa' di oggi c'e' ancora di piu' egoismo che ai tempi di Teresa. Quanto amore per se stessi..,quanta poca voglia di perdonare..
ResponderSuprimirLa parola perdono per me e' da associare con la parola amore e con il fare la volonta' del Signore. Gesu' ha fatto la volonta' del Padre. Ci ha perdonato assumendo su di se' i nostri peccati attraverso la morte in Croce, donandoci tutto se stesso. La morte in Croce e' la massima espressione dell'amore e del perdono. Il Vangelo dice ancora: "Amo' i suoi fino alla fine." Gesu' amo' tutti, anche i nemici. Penso che il Signore ci voglia far capire che se noi amiamo come Lui ci ha amati ci sara' piu' facile perdonare. Il problema e' che noi non riusciamo ad amare come Lui ci ha amati. A volte non vogliamo amare come lui ci ha amati, perche' siamo ostacolati dall'egoismo. Lui ci ha amato tutti con un amore disinteressato, senza tornaconto, fino a morire. Lui pero', se glielo chiediamo, attraverso il suo Spirito, nonostante la nostra indegnita', ce ne puo' dare la forza.
Un altro aspetto dell'amore e del perdono e' il passaggio obbligato attraverso la sofferenza e il distacco. Teresa ce ne parla al p.to 8. Afferma:" Quando infatti Dio le ha dato davvero qui il suo Regno, essa (l'anima) non vuole piu' altro riposo in questo mondo: si rende conto che per regnare in modo piu' alto e' questo il vero cammino, avendo visto per esperienza il gran profitto che trae e i progressi che compie nel soffrire per Dio..infatti, come ho gia' detto, sono grandi le tribolazioni dei contemplativi e il Signore non le manda se non ad anime sperimentate." Cristo per amarci, perdonarci e salvarci ha percorso la via della Croce, della sofferenza. Il mistero del dolore e' grande, ma se seguiamo Gesu' comprendiamo che e' la via per la nostra salvezza." Enrico Pugi ocds Savona
"... dejar nuestro rencor a los pies de la cruz de Cristo, y pedirle que perdone por nosotros. "
ResponderSuprimir---------------
¡ Qué bonito!, lo pondré en práctica, pues aunque no quiero volveré a enojarme y volveré a arrepentirme.
Gracias Emilio, a mí también me lo parece. A pesar del paso del tiempo no lo he olvidado, y tengo que recordarlo más veces de las que quisiera.
ResponderSuprimir"Dimitte nobis debita nostra"
ResponderSuprimirPunto 2.- "...Veis aquí cómo los santos se holgaban con las injurias y persecuciones, porque tenían algo que presentar al Señor cuando le pedían"...
Punto 3.- "...¡Oh, de qué cosas me agraviaba, que yo tengo vergüenza ahora! Y no era, pues, de las que mucho miraban en estos puntos; mas no estaba en el PUNTO PRINCIPAL, porque no miraba yo ni hacía caso de la honra que tiene algún provecho, porque ésta es la que hace provecho al alma"...
Punto 5.- "Cosa es para reír, o para llorar, que lleva más razón. Sí, que no manda la Orden que no tengamos humildad. Manda que haya concierto.... ¡Oh, Señor, Señor,!¿Sois Vos nuestro dechado y Maestro? Sí, por cierto. ¿Pues en qué estuvo vuestra honra, Honrador nuestro? ¿No la perdisteis, por cierto, en ser humillado hasta la muerte?
No, Señor, sino que la ganasteis para todos".
Punto 6.- "...Dadnos, mi Dios, a entender que no nos entendemos y que venimos vacías las manos, y perdonadnos Vos por vuestra misericordia"...
Punto 7.- "...Por ventura, como nos conoce por tan amigos de esta negra honra, y como cosa más dificultosa de alcanzar de nosotros y más agradable a su Padre, la dijo y se la ofrece de nuestra parte."
Punto 8.- "...Porque cuando de veras le ha dado el Señor aquí su reino, ya no le quiere en este mundo; y para más subidamente reinar, entiende es éste el verdadero camino, y ha ya visto por experiencia la gran ganancia que le viene y lo que se adelanta un alma en PADECER POR DIOS.
Punto 10.- "...Si gustasen ser de buena casta, es cuando para más servir a Dios fuera menester;...
Punto 11.- "...Mas lo primero, que es estar determinados a sufrir injurias, y sufrirlas aunque sea recibiendo pena, digo que muy en breve lo tiene quien tiene ya esta merced del Señor de tener oración hasta llegar a unión; "...
Punto 12.- "...No puedo yo creer que alma que tan junto llega de la misma misericorda, adonde conoce la que es y lo mucho que le ha perdonado Dios, deje de perdonar luego con toda facilidad y quede allanada en quedar muy bien con quien la injurió;..."
Yebra-Fuenlabrada
Capítulo precioso y extenso éste que nos regala Teresa en Camino.
ResponderSuprimirHe resaltado aquello que más ha tocado mi interior; pero, como en otras intervenciones he dicho, casi sería para copiarlo por entero.
Ahora bien, creo que la intención de esta página es otra.
Una vez más, Teresa nos muestra a Cristo en su Cuerpo Místico que se ofrece y suplica al Padre por todos nosotros. Todo, se diría es un concierto de Amor del Hijo con toda la Iglesia hacia el Padre.
Pensar que Jesús,nuestro Señor, -el SIN PECADO- se hace portavoz de los pecadores rebajándose hasta nuestra miseria, provoca en mí eso que Teresa nos dice de que los santos cuando eran vejados y agraviados, lejos de dolerse, corrían a ofrecerle al Señor ese ramillete.
Un día recibí un precioso correo electrónico y retuve una frase que trato de hacerla vida en mí, pues creo que Dios en su gran misericordia nos ama así a nosotros, pecadores.
La frase decía:
"Ámame cuando menos lo merezca,
será entonces cuando más lo necesite"
Nuestro rescate como hijos de Dios pasa irremediablemente por el PERDON
El perdón nos habilita para poder perdonar. Sólo el perdón redime y nos capacita para comprender las debilidades de los demás y poder llegar más allá, como Jesús lo hizo.
Gracias Teresa por traerme tan bellamente en este capítulo al Dios-con-nosotros que se hace pecador siendo -EL UNGIDO- -EL SANTO-
Yebra-Fuenlabrada