Leer en español.
Leggere in italiano.
Read in English.
¡Bienvenidos!
Participa en este Proyecto de Lectura Compartida de "Las Fundaciones" de Santa Teresa de Jesús, durante el curso 2011-2012. Como parte de los preparativos para el V CENTENARIO de Santa Teresa de Jesús ( 1515-2015). Puedes incorporarte,comenzar a leer y participar con tus comentarios desde el Capítulo 1 en cualquier momento. ¡Anímate!
Benvenuti!
In questo blog potrai partecipare ad un Progetto di Lettura Condivisa In Internet del "Libro delle Fondazioni" di Santa Teresa di Gesù che si svilupperà durante il corso 2011-2012 nell'ambito dei preparativi alla celebrazione del V CENTENARIO della nasciata di Santa Teresa de Gesù, (1515-2015). Puoi unirti a noi e cominciare a leggere dal Capitolo 1 in qualunque momento. Coraggio,provaci!
Welcome!
You can participate in a shared reading project about Saint Teresa of Jesus "Book of the Foundations", that will take place during academic year 2011-2012. It is one of the preparations for V CENTENARY of the birth of Saint Teresa of Jesus (1515-2015). It is possible to begin reading and sharing from Chapter 1 in this moment.Be brave and join us!
"Yo no le quería admitir en ninguna manera, por ser lugar tan pequeño que forzado había de tener renta para poderse mantener, de lo que yo estaba muy enemiga."
ResponderSuprimir----------------------------
No se haga mi voluntad sino la tuya. Pocas veces nos lleva Dios por el camino que nosotros queremos. Ya lo dice San Juan de la Cruz: "¿Qué aprovecha dar tú a Dios una cosa si él te pide otra?"
"1. ¡Qué fuera he salido del propósito! Y podrá ser hayan sido más a propósito algunos de estos avisos que quedan dichos, que el contar las fundaciones."
ResponderSuprimir----------------------------
Con qué intención y atino se "divierte" Teresa. Sin salirse de la obediencia nos da lecciones espirituales.
"que sean los monasterios, o del todo pobres, o que tengan de manera que no hayan menester las monjas importunar a nadie para todo lo que fuere menester"
ResponderSuprimir------------------------
La Santa, a pesar de su perseverancia, no es cabezota, se deja aconsejar y escucha otros pareceres.
Quiebra su voluntad de que los monasterios sean en pobreza, pues, en ocasiones, es nuestro orgullo y no la voluntad de Dios el que nos lleva a la pobreza. Nuestro oído debe afinarse, para escuchar la voz del Señor en el silencio y distinguirla de nuestra honra y gloria propia, que el enemigo se encarga de inflar en cada ocasión que puede.
Il cap. 9 e' molto breve. Teresa narra delle fondazioni di Medina del Campo e di Malagon. E' pero' un capitolo bello e importante. Da esso emerge un fatto rilevante che la nostra Santa Madre sottolinea in tutti i suoi scritti: il Signore si serve di noi per compiere la sua volonta'. P.to 1 "Nostro Signore provvedeva man mano alla sua casa, sia di quanto era necessario per la Chiesa, sia di quanto occorreva al sostentamento delle stesse consorelle. Cominciarono ad entrare alcune novizie che sembravano scelte dal Signore quali conveniva che fossero per servire a fondamento di tale edificio." P.to 2 "C'era a Toledo una signora, sorella del duce di Medinaceli. Ella mi si affeziono' moltissimo, e quest'affetto, indubbiamente, era un mezzo di cui Dio si servi' per stimolarla a fare quanto poi fece. Sua Maesta' infatti spesso si vale, per i suoi fini, di certi mezzi, che a noi ignari del futuro, sembrano di poca importanza." P.to 5 " Una mattina, mentre stavo in orazione, udii nostro Signore dire ch'egli in quella casa sarebbe stato ben servito. Credo di essere rimasta in quel luogo neanche due mesi, perche' mi sentivo sollecitata nell'intimo a recarmi a fondare la casa di Valladolid."
ResponderSuprimirA fronte di questi avvenimenti in cui vediamo Teresa procedere spedita nelle fondazioni sotto la guida del Signore, troviamo una risposta a tante nostre domande. Spesso ci tormentiamo nel cercare di capire qual'e' la volonta' del Signore, che cosa vorra' da noi.. Facciamo come Teresa! Affidiamoci a Lui. Sara' Lui a far accadere nella nostra vita quello che riterra' opportuno. Questa e' la sua volonta'! Probabilmente non capiremo subito quello che vuole da noi, ma se ci fideremo di Lui e lo lasceremo operare attraverso di noi, se rimarremo "servi", saremo sulla strada giusta, perche' Lui e' il Signore e tutte le cose che fara' accadere saranno orientate al nostro bene.
Infine, mi colpisce quanto Teresa dice a proposito della vita che si svolgeva nel monastero di S.Giuseppe a Medina del Campo. Afferma: c'era fervore religioso, carita' fraterna, spirito interiore. Vorrei, ed e' un augurio, che quest'atmosfera si vivesse oggi nelle comunita' religiose, in modo particolare tra noi Carmelitani e nell'Ordine Secolare. Enrico Pugi ocds Savona.
San José de Malagón
ResponderSuprimirPunto 2.- "...Como esta señora entendió que yo tenía licencia para fundar monasterios, comenzóme mucho a importunar hiciese uno en una villa suya, llamada Malagón. Yo no le quería admitir en ninguna manera, por ser lugar tan pequeño, que forzado había de tener renta para poderse mantener, de lo que yo estaba muy enemiga."
Punto 3.- Tratado con letrados, me dijeron que hacía mal, que pues el santo Concilio daba licencia de tenerla, que no se había de dejar de hacer un monasterio, adonde se podía tanto el Señor servir, por mi opinión...."
Punto 4.- "Pusiéronse todas las fuerzas que pude para que ninguna poseyese nada, sino que guardasen las Constituciones en todo, como en estotros monasterios de pobreza."
Punto 5.- "Día de Ramos, año de 1568, yendo la procesión del lugar por nosotras,.... ( El 11 de abril de 1568 ) ...."
Yebra-Fuenlabrada
Teresa en este capítulo nos narra la fundación del monasterio de San José en Malagón. Buena lección es la que nos deja; pues si leemos con atención, veremos que tiene que ceder por el bien de la Iglesia, ( apertura de conventos en renta ) al proyecto que ella se había trazado
ResponderSuprimirProcuró dejar todo bien atado por escrito en lo referente a las Constituciones para que no hubiese diferencia de las demás comunidades fundadas en pobreza.
Doña Luisa de la Cerda la insta a fundar en una villa suya.
En Malagón, sus hijas no podían vivir en pobreza y ello la contrariaba.
A veces, en nuestra vida, se nos plantea que una actitud rígida no siempre es conveniente. Mirar siempre los pros y los contras ante una determinación que hayamos tomado y por qué no, cambiar el planteamiento si vemos que es necesario.
Teresa, después de discernir qué era lo más conveniente para la Iglesia y la mayor gloria de Dios, estuvo abierta para aceptar cambios en su proyecto de la Reforma del Carmelo.
Ojalá, que un día si se nos presenta, estemos dispuestos a cambiar nuestras ideas, por buenas que nos parezcan, porque prime sobre ellas mayor gloria de Dios y de su Iglesia.
Gracias Teresa por enseñarnos esta lección.Que tengamos siempre presente que si " damos el brazo a torcer", será en bien de los demás.
Yebra-Fuenlabrada