¡Bienvenidos!
Participa en este Proyecto de Lectura Compartida de "Las Fundaciones" de Santa Teresa de Jesús, durante el curso 2011-2012. Como parte de los preparativos para el V CENTENARIO de Santa Teresa de Jesús ( 1515-2015). Puedes incorporarte,comenzar a leer y participar con tus comentarios desde el Capítulo 1 en cualquier momento. ¡Anímate!

Benvenuti!
In questo blog potrai partecipare ad un Progetto di Lettura Condivisa In Internet del "Libro delle Fondazioni" di Santa Teresa di Gesù che si svilupperà durante il corso 2011-2012 nell'ambito dei preparativi alla celebrazione del V CENTENARIO della nasciata di Santa Teresa de Gesù, (1515-2015). Puoi unirti a noi e cominciare a leggere dal Capitolo 1 in qualunque momento. Coraggio,provaci!

Welcome!
You can participate in a shared reading project about Saint Teresa of Jesus "Book of the Foundations", that will take place during academic year 2011-2012. It is one of the preparations for V CENTENARY of the birth of Saint Teresa of Jesus (1515-2015). It is possible to begin reading and sharing from Chapter 1 in this moment.Be brave and join us!

Fundaciones: Prólogo





Leer en español.


Leggere in italiano.


Read in English.








San José de Ávila

5 comentarios:

  1. Emilio - MadridNov 22, 2011 05:29 AM

    Teresa inicia este libro por obediencia, como todas sus grandes obras, y quejándose de tener que sumar a sus trabajos la escritura de este libro.
    Expone además que su estilo es pesado y su memoria mala.
    ¡ Pues aquí esta una obra maestra literaria y religiosa, que despierta nuestro interés quinientos años después !.
    Y es que los caminos del Señor no son los nuestros y debemos aprender a seguir lo preceptos que nos enseñan y ser obedientes, pues los frutos de nuestras obras quedan fuera de nuestra vista. Como dice el salmo: "la herencia que da el Señor son los hijos".
    La Santa no entendía la trascendencia de su obra, pero sí la importancia de la obediencia. Y la sabiduría está más en aceptar y confiar que en comprender.

    ResponderSuprimir
  2. Cristina Comunidad OCDS de MadridNov 27, 2011 09:05 AM

    Después de leer el Prólogo de la obra Fundaciones de Santa Teresa de Jesús, me quedo con la virtud de la "obediencia", y como a través de ella florece la "humildad" y fruto de ella, a su vez, la "quietud" que deja en el alma el abandono de "nuestro contento" en favor de "contentar a Dios".

    Encuentro que, Santa Teresa, nos lo deja claro en esta frase: "el gran tesoro que está encerrado en esta preciosa virtud".

    (F Prólogo 1)

    Cristina,

    ResponderSuprimir
  3. Enrico Pugi ocds Savona ItaliaDec 2, 2011 07:31 AM

    Teresa apre il libro delle Fondazioni parlandoci a lungo dell'obbedienza. Lo fa per dirci che tutto quello che e' accaduto nella sua vita non e' frutto del suo ingegno personale e della sua intraprendenza o per lo meno lo e' in minima parte. La riforma della Regola, le nuove Fondazioni sono dono di Dio. Al p.to 3 ci dice che in quest'opra "raccontera' dei doni elargiti dal Signore al nostro Ordine attraverso queste Fondazioni". Dice poi di scrivere per bonta' del Signore, per la Sua gloria. All'inizio del Prologo parla "del grande vantaggio che deriva ad un'anima quando non si allontana dall'obbedienza". Afferma Teresa: "so che da cio'dipende il progresso nelle virtu' e l'acquisto graduale dell'umilta'. Nell'obbedienza sta la sicurezza contro il timore di smarrire la strada del cielo."
    Che bella lezione per noi quella di Teresa, per la societa' di oggi piena di orgoglio, di superbia e di vanagloria!
    Affidiamoci al Signore, ai nostri confessori, alla parola della Chiesa. Rimaniamo umili e il Signore operera' con noi cose grandi!
    Prendiamo esempio da Maria, umile e povera, che canta nel Magnificat: "grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente." Enrico ocds Savona

    ResponderSuprimir
  4. Leer el Prólogo de Fundaciones de Teresa de Jesús, a día de hoy, cuanto menos, causa perplejidad.
    En la Obediencia (Consejo Evangélico), Teresa va engarzando virtudes preciadas y preciosas para el cristiano.
    Pero, a día de hoy, vuelvo a decir: Qué es la obediencia? ¿para qué sirve?.
    Pienso que hemos de hacer una gran conversión al Evangelio de Jesús y retomar la Confianza en Cristo como Cabeza y en su Iglesia como Cuerpo.

    Todo lo queremos pasar por nuestro tamiz y nos mostramos reacios ante aquello que no terminamos de entender.

    Teresa obedeció a su confesor y el fruto de esa obediencia fue un gran libro. Ahora bien, más que el libro, toda ella se perfeccionó y creció ante el Señor en atención a ser dócil.

    Pido al Señor que se muestre propicio en todos nuestros esfuerzos por dejar nuestra soberbia y egoismo y aún sabiendo que ello entraña sufrimiento.

    "Él aprendió sufriendo a obedecer", nos dice la Escritura.
    Sabiduría grande la de Teresa.

    Yebra-Fuenlabrada

    ResponderSuprimir
  5. "Nell'obbedienza sta la pace", scrive Teresa e Gesù le fa eco "Figlia, l'obbedienza da forza!"

    Per noi laici che abbiamo fatto promessa di obbedienza la Santa Madre è maestra di cammino. Ogni volta che in quest'opera ella parla di vita religiosa, proviamo a sostituire con l'espessione "appartenenza all'Ordine e alla Chiesa". Ecco che un'opera che descrive la fondazione dei nuovi monasteri e che potrebbe sembrare così lontana dalla nostra realtà diventa una guida attualissima. I superiori, la Chiesa rappresentano la volontà di Dio. E anche se non la esprimessero appieno, il nostro obbedire è ancora più gradito al Signore.
    Obbedire dà pace, perchè non ti lascia nell'inquietudine e nella paura di sbagliare; obbedire dà forza, perché ci mette nelle mani di Dio e basta questo per sentirsi al sicuro.
    Stefania (Fraternità dei SS. Teresa e Giuseppe - NAPOLI)

    ResponderSuprimir

Déjanos tu comentario, reflexión, o extracto del Capítulo que más te ha gustado.