Leer en español.
Leggere in italiano.
Read in English.
¡Bienvenidos!
Participa en este Proyecto de Lectura Compartida de "Las Fundaciones" de Santa Teresa de Jesús, durante el curso 2011-2012. Como parte de los preparativos para el V CENTENARIO de Santa Teresa de Jesús ( 1515-2015). Puedes incorporarte,comenzar a leer y participar con tus comentarios desde el Capítulo 1 en cualquier momento. ¡Anímate!
Benvenuti!
In questo blog potrai partecipare ad un Progetto di Lettura Condivisa In Internet del "Libro delle Fondazioni" di Santa Teresa di Gesù che si svilupperà durante il corso 2011-2012 nell'ambito dei preparativi alla celebrazione del V CENTENARIO della nasciata di Santa Teresa de Gesù, (1515-2015). Puoi unirti a noi e cominciare a leggere dal Capitolo 1 in qualunque momento. Coraggio,provaci!
Welcome!
You can participate in a shared reading project about Saint Teresa of Jesus "Book of the Foundations", that will take place during academic year 2011-2012. It is one of the preparations for V CENTENARY of the birth of Saint Teresa of Jesus (1515-2015). It is possible to begin reading and sharing from Chapter 1 in this moment.Be brave and join us!
"...el alma no es el pensamiento"
ResponderSuprimir----
"...el aprovechamiento del alma no está en pensar mucho, sino en amar mucho"
----
"¿Cómo se adquirirá este amor? Determinándose a obrar y padecer, y hacerlo cuando se ofreciere."
----
"¿Cómo se adquirirá este amor? Determinándose a obrar y padecer, y hacerlo cuando se ofreciere. Bien es verdad que del pensar lo que debemos al Señor y quién es y lo que somos, se viene a hacer una alma determinada y que es gran mérito, y para los principios muy conveniente; mas entiéndese cuando no hay de por medio cosas que toquen en obediencia y aprovechamiento de los prójimos...dicho por su boca: Lo que hicisteis por uno de estos pequeñitos, hacéis por mí."
----
Parece un mensaje de Navidad de Santa Teresa. No nos llega su SMS a nuestro teléfono ni su Email a nuestro correo.
Pero sí esta gran lección, tan grande, como sencilla y difícil de seguir, que nos hace sentir vergüenza por las oportunidades que perdemos cada día y cada hora de ayudar y servir al prójimo.
"En lo que está la suma perfección, claro está que no es en regalos interiores ni en grandes arrobamientos ni visiones ni en espíritu de profecía; sino en estar nuestra voluntad tan conforme con la de Dios, que ninguna cosa entendamos que quiere, que no la queramos con toda nuestra voluntad, y tan alegremente tomemos lo sabroso como lo amargo, entendiendo que lo quiere Su Majestad."
ResponderSuprimir----
"hacer mi voluntad una con la de Dios. Esta es la unión que yo deseo y querría en todas, que no unos embebecimientos muy regalados que hay..."
----
Más regalos de Santa Teresa para los que se acercan al Carmelo Descalzo buscando la paz de la soledad en la oración....
"...se ha de ver el amor, que no a los rincones, sino en mitad de las ocasiones. Y creedme que, aunque haya más faltas y aun algunas pequeñas quiebras, que sin comparación es mayor ganancia nuestra. Miren que siempre hablo presuponiendo andar en ellas por obediencia o caridad; que a no haber esto de por medio, siempre me resumo en que es mejor la soledad, y aun que hemos de desearla, aun andando en lo que digo; a la verdad, este deseo él anda continuo en las almas que de veras aman a Dios. Por lo que digo que es ganancia, es porque se nos da a entender quién somos y hasta dónde llega nuestra virtud. Porque una persona siempre recogida, por santa que a su parecer sea (13), no sabe si tiene paciencia ni humildad, ni tiene cómo lo saber. Como si un hombre fuese muy esforzado, ¿cómo se ha de entender si no se ha visto en batalla? San Pedro harto le parecía que era, mas miren lo que fue en la ocasión; mas salió de aquella quiebra no confiando nada de sí, y de allí vino a ponerla en Dios y pasó después el martirio que vimos."
ResponderSuprimir----
Uno de los mensaje de Santa Teresa para los que somos Seglares.
Debemos buscar la soledad y la oración, ... pero no anteponerla a nuestra función en el mundo.
FELIZ NAVIDAD.
La lettura di questo capitolo potrebbe spiazzarci un po'. Sembra che la nostra Santa Madre non segua una via razionale. Dice di darci consigli sull'Orazione e ci invita a non applicarsi continuamente alla meditazione, all'esercizio dell'intelletto. Ci rivela al p.to 2 qual'e' la sostanza della perfetta Orazione quando afferma: "Il profitto dell'anima consiste non in molto pensare, ma nel molto amare." Poi in tutto il capitolo ci parla di amore, amore per Dio e per il prossimo.
ResponderSuprimirMi piace cio' che dice al p.to 5: per coloro che amano veramente il Signore il riposo diventa impossibile. Non e' loro possibile il riposo se vedono di poter contribuire sia pure in minima parte al progresso anche di una sola anima per far si' che ami maggiormente Dio, per esserle d'aiuto, per consolarla nelle sue pene o liberarla da qualche pericolo.
Teresa ci invita ad amare fino allo sfinimento, come Gesu' che ci ha tanto amato fino a morire per noi sulla croce, come Dio che ha tanto amato il mondo da darci il suo Figlio unigenito per la nostra salvezza. Poi Teresa ci parla di obbedienza, di doveri di carita' verso il prossimo. Dice che se ci si presenta un dovere verso il prossimo, questo e' piu' importante del tempo che dobbiamo consacrare a Dio. Viene prima, ha la preminenza. Insomma la nostra Santa Madre ci fa capire che quello che conta agli occhi di Dio e' l'amore, quello che riceviamo da Lui, che nutriamo per Lui e che doniamo al nostro prossimo. E' un tema questo del Natale, ce lo illustra bene la prima lettera di Giovanni che leggiamo in questi giorni. Dio e' amore.
Se entriamo in quest'ottica di amore, la nostra vita e le nostre Orazioni diventeranno sempre piu' vere, piu' vicine alla perfezione, perche' ci avvicineremo alla Verita'. Teresa ci consiglia la via dell'obbedienza, della rinuncia alla propria volonta' per amore del Signore. Seguiamo questa via! Enrico Pugi ocds Savona
Punto 2.- "Lo primero quiero tratar, según mi pobre entendimiento, en qué está la sustancia de la perfecta oración...; por donde el aprovechamiento del alma no está en pensar mucho, sino en amar mucho.
ResponderSuprimirPunto 3.- "Cómo se adquirirá este amor? Determinándose a obrar y padecer, y hacerlo cuando se ofreciere....
Punto 4.- "...,¿de qué procede el disgusto que por la mayor parte da, cuando no se ha estado mucha parte del día muy apartados y embebidos en Dios, aunque andemos empleados en estotras cosas?. A mi parecer por dos razones, la una, y más principal, por un amor propio que aquí se mezcla, muy delicado, y así no se deja entender, que es querernos más contentar a nosotros que a Dios....
Punto 5.- "...¡Oh, Señor, cuán diferentes son vuestros caminos de nuestras torpes imaginaciones, y cómo de un alma que está ya determinada a amaros y dejada en vuestras manos no queréis otra cosa, sino que obedezca y se informe bien de lo que es más servicio vuestro y eso desee..."
Punto 7.-"...Ninguna cosa temen ni desean de la tierra, ni los trabajos las turban, ni los contentos las hacen movimiento; en fin, nadie la puede quitar la paz, porque ésta de sólo Dios depende...."
Punto 8.-"...,cuando la obediencia os trajere empleadas en cosas exteriores, entended que, si es en la cocina, entre los pucheros anda el Señor, ayudándonos en lo interior y exterior."
Punto 9.-"...En lo que está la suma perfección, claro está que no es en regalos interiores ni en grandes arrobamientos ni en visiones ni en espíritu de profecía; sino en estar nuestra voluntad tan conforme con la de Dios, que ninguna cosa entendamos que quiere, que no la queramos con toda nuestra voluntad, y tan alegremente tomemos lo sabroso como lo amargo, entendiendo que lo quiere su Majestad... Mas esta fuerza tiene el amor si es perfecto: que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. Y verdaderamente esto es así, que, aunque sean grandísimos trabajos, entendiendo contentamos a Dios, se nos hacen dulces..."
Punto12.-"...Mas, con pena o sin ella, en fin, lo hacemos, y el Señor ayuda tanto de su parte, que por la misma causa que sujetamos nuestra voluntad y razón pot El, nos hace señores de ella. Entonces siendo señores de nosotros mismos, nos podemos con perfección emplear en Dios, dándole la voluntad limpia, para que la junte con la suya, pidiéndole que venga fuego del cielo de amor suyo que abrase este sacrificio..."
Punto 13.- "...Pues creánme, que, para adquirir este tesoro, que no hay mejor camino que cavar y trabajar para sacarle de esta mina de la obediencia; que mientras más caváremos, hallaremos más, y mientras más nos sujetáremos a los hombres, no teniendo otra voluntad sino la de nuestros mayores, más estaremos señores de ella por conformarla con la de Dios..."
Punto 15.-"Aquí, hijas mías, se ha de ver el amor, que no a los rincones, sino en mitad de las ocasiones....Y, aunque hemos de desearla (la soledad) aun andando en lo que digo, a la verdad, este deseo, él anda continuo en las almas que de veras aman a Dios. Por lo que digo que es ganancia, es porque se nos da a entender quién somos y hasta dónde llega nuestra virtud..."
Punto16.-"...,que el verdadero amante en todas partes ama y siempre se acuerda del amado. ¡Recia cosa sería que sólo en los rincones se pudiese traer oración! Ya veo yo que no puede ser muchas horas; mas ¡oh Señor mío!, ¡qué fuerza tiene con vos un suspiro salido de las entrañas, de perna por ver que no basta que estamos en este destierro, sino que aun no nos den lugar para eso que podríamos estar a solas con Vos!
Punto 17 "Aquí se ve bien que somos esclavos suyos, vendidos por su amor de nuestra voluntad a la virtud de la obediencia, pues por ella dejamos, en alguna manera, de gozar al mismo Dios. Y no es nada, si consideramos que El vino del seno del Padre por obediencia a hacerse esclavo nuestro..."
Yebra-Fuenlabrada
Extenso y delicioso este capítulo V de Fundaciones que nos regala Teresa.
ResponderSuprimirCon maestría, desde la experiencia que ella tiene, nos va dando sabias pinceladas a cerca de qué es y cómo debe de conducirse en la oración el alma que vive en el mundo.
Con estas pinceladas que Teresa nos da se podían llenar de cuadros bellísimos algunos museos tan importantes como el del "Prado".
Ciertamente, una vez más, Teresa nos muestra que jercitándonos en la obediencia (Lc 10, 16) y el desasimiento de nosotros mismos serán la clave para allegarnos al Señor más y mejor.
Oración en la acción me atrevería a decir.
Es tan importante acompasar este equilibrio entre acción y oración, que tomando conciencia de ello, pueden estar sucediendo las dos cosas simultaneamente.
Alabamos a Dios con nuestra vida en medio del mundo sin ser del mundo.
Cuando respiramos, alabamos a Dios.
Sapiencia grande es la que nos muestras Madre Teresa cuando nos dices que el aprovechamiento del alma no está en pensar mucho, sino en amar mucho.
San Agustín también nos decía que nos allegáramos al Señor primero por la fe y despues se nos daría el "conocer" de Dios.
-Creer para conocer y conocer para creer-
Yebra-Fuenlabrada
Imposible es leer este capítulo tan importante para los que nos sabemos cristianos y además, llamados a servir y amar al Señor, con toda nuestra alma, nuestra mente y nuestro ser sin hacer referencia en paralelo a lo que nos dicen los Padres de la Iglesia.
ResponderSuprimirQuiero compartir una lectura de San Agustin perteneciente al viernes III del Tiempo de Adviento en el Oficio Divino. Para que mejor se vea todo cuanto Santa Teresa nos dice y aconseja.
Tu deseo es tu oración
....Tu deseo es tu oración; si el deseo es continuo, continua también es la oración. No en vano dijo el Apóstol: Orad sin cesar. ¿Acaso sin cesar nos arrodillamos?, nos prosternamos, elevamos nuestras manos, para que pueda afirmar:Orad sin cesar? Si decimos que sólo podemos orar así, creo que es imposible orar sin cesar. Pero existe otra oración interior y continua, que es el deseo. Cualquier cosa que hagas, si deseas aquel reposo sabático, no interrumpes la oración. Si no quieres dejar de orar, no interrumpas el deseo.
Tu deseo continuo es tu voz, es decir, tu oración continua. Callas cuando dejas de amar....
La frialdad en el amor es el silencio del corazón; el fervor del amor es el clamor del corazón. Mientras la caridad permanece, estás clamando siempre, si clamas siempre, deseas siemmpre;y, si deseas, te acuerdas de aquel reposo....
¡Bendito sea Dios en sus ángeles y en sus Santos!
¡Bendita sea su Santa Iglesia !
¡Bendita sea María Virgen y Madre!
¡Bendita sea la Reina de la Paz!
Yebra-Fuenlabrada
Gracias Yebra-Fuenlabrada por este texto de San Agustín. No lo conocía y es precioso."Tu deseo es tu oración", ... que buena explicación de como es posible la oración contínua.
ResponderSuprimirGracias.
" El aprovechamiento del alma no está en pensar mucho, sino en amar mucho".
ResponderSuprimir(F5,2)
Esta frase de Santa Teresa me inspira a reflexionar acerca de como puedo engañarme a mí misma si pienso que Dios debe estar contento conmigo si cumplo con mi compromiso de oración diario si después mi caridad hacia los demás no es perfecta, o no me esfuerzo en que lo sea. Desde el amor a los demás derribamos los muros que nos alejan de Dios.
"A quién está bien fundado en amor, ningún trabajo, tribulación ni persecuciónes es bastante a apartarle de su Cristo".
(P.Jerónimo Gracian)
Cristina,