Leer en español.
Leggere in italiano.
Read in English.
¡Bienvenidos!
Participa en este Proyecto de Lectura Compartida de "Las Fundaciones" de Santa Teresa de Jesús, durante el curso 2011-2012. Como parte de los preparativos para el V CENTENARIO de Santa Teresa de Jesús ( 1515-2015). Puedes incorporarte,comenzar a leer y participar con tus comentarios desde el Capítulo 1 en cualquier momento. ¡Anímate!
Benvenuti!
In questo blog potrai partecipare ad un Progetto di Lettura Condivisa In Internet del "Libro delle Fondazioni" di Santa Teresa di Gesù che si svilupperà durante il corso 2011-2012 nell'ambito dei preparativi alla celebrazione del V CENTENARIO della nasciata di Santa Teresa de Gesù, (1515-2015). Puoi unirti a noi e cominciare a leggere dal Capitolo 1 in qualunque momento. Coraggio,provaci!
Welcome!
You can participate in a shared reading project about Saint Teresa of Jesus "Book of the Foundations", that will take place during academic year 2011-2012. It is one of the preparations for V CENTENARY of the birth of Saint Teresa of Jesus (1515-2015). It is possible to begin reading and sharing from Chapter 1 in this moment.Be brave and join us!
" ¡Oh desventurada miseria humana, que quedaste tal por el pecado, que aun en lo bueno hemos menester tasa y medida para no dar con nuestra salud en el suelo de manera que no lo podamos gozar!"
ResponderSuprimir-----------------
Que bonita oración y qué acertada. Ahora en Navidad, como hemos convertido la comida el vino, la ropa, los regalos en un abuso que nos causa daño.
"se contenta más con la obediencia que con el sacrificio"
ResponderSuprimir-----------------
¡ Claro porque la obediencia es lo que Dios nos pide y el sacrificio suele ser lo que nuestro orgullo nos señala !.
Qué difícil la obediencia callada, como dice el himno: sin quejas egoístas chirriando desajustes.
FELIZ DÍA TUYO MARÍA SANTÍSIMA. ENSÉÑANOS ESTA OBEDIENCIA.
Punto 4.- "...Porque en arrobamiento o unión de todas las potencias, como digo, dura poco y deja grandes efectos y luz interior en el alma, con otras muchas ganancias, y ninguna cosa obra el entendimiento, sino el Señor es el que obra en la voluntad..."
ResponderSuprimirPunto 14.- "...Porque es tan grande la fuerza del espíritu, que no bastan las nuestras para resistir, y,como he dicho, deja grandes efectos en el alma; esotro no más que si no pasase, y cansancio en el cuerpo."
Punto 15.-"Pues quede entendido de aquí, que todo lo que nos sujetare de manera que entendamos no deja libre la razón, tengamos por sospechoso, y que nunca por aquí se ganará la libertad de espíritu; que una de las cosas que tiene, es hallar a Dios en todas las cosas y poder pensar en ellas. Lo demás es sujección de espíritu, y, dejado del daño que hace al cuerpo, ata al alma para no crecer;...."
Punto22.-"...Si es por contentar a Dios, ya saben que se contenta más con la obediencia que con el sacrificio. Pues si esto es y merezco más, ¿qué me altera? No digo que queden sin pena humilde, porque no todas han llegado a perfección de no tenerla, por sólo hacer lo que entienden que agrada más a Dios; que si la voluntad está muy desasida de todo su propio interes, está claro que no sentiría ninguna cosa, antes se alegrará de que se le ofrece ocasión de contentar al Señor en cosa tan costosa, y se humillará y quedará tan satisfecha comulgando espiritualmente."
Punto 23.-"...Plega al Señor que para entendernos en cosas tan importantes no dé luz y no nos falte su favor, para que de las mercedes que nos hace no saquemos darle disgusto."
Yebra-Fuenlabrada
En este capítulo VI de Fundaciones, Santa Teresa quiere advertir a las prioras responsables del buen funcionamiento de la Comunidad sobre aquellos problemas que puedan darse y de como se ha de proceder en el caso de que se den.
ResponderSuprimirA mi entender, distingue muy bien entre aquellas hermanas de natural flaco o humor de melancolía, de cómo, aunque lo quieran, no pueden llegar a tener libertad de espíritu.
Y como madre amorosa aplica todo aquello que reporte beneficio a la hermana que esta afección tiene.
Leer este capítulo es delicioso por ver toda la delicadeza que despliega Teresa en favor de sus hijas para que la comunidad llegue a buen puerto.
Los efectos que deja en el alma que se allega al Señor serán para Teresa el termómetro indicador que no lleva a engaño.La luz interior del alma, hallar a Dios en todas las cosas y poder pensar en ellas es determinante.
Concédenos Señor llegar un día a no tener pena humilde, porque sea por agradarte más y mejor.
Yebra-Fuenlabrada
Il sesto capitolo sembra difficile, ma affronta un argomento importante. Teresa ci fa capire che nella vita spirituale quello che conta e' l'umilta', l'affidarsi a quello che il Signore vuole compiere in noi e la discrezione. La nostra Santa Madre vede con sospetto chi si abbandona per ore ed ore alla meditazione senza far nulla. Al p.to 2 afferma: "conosco alcune anime di grandi virtu' che rimanevano assorte sette o otto ore che scambiavano tutto per un rapimento. Qualunque esercizio religioso le assorbiva in modo tale che si abbandonavano subito, persuase che non fosse bene resistere al Signore. Ma cosi' facendo a poco a poco, se non si cerca di porvi rimedio, si potra' arrivare alla morte o all'idiozia." A proposito di quanto detto prosegue: "non appena il Signore comincia a favorire l'anima di grazie interiori, la nostra natura, avida com e' di diletti, s'immerge tanto in quel piacere per non perderlo, non vorrebbe fare alcun movimento...a mio parere il loro amore sarebbe assai piu' perfetto se non si lasciassero intontire cosi', la natura e' debole." La nostra Santa Madre ci fa capire che se nella vita spirituale e nei doni che riceviamo dal Signore cerchiamo il nostro piacere cadiamo in una grande tentazione. Le grandi grazie sono tutti doni davanti ai quali ci dobbiamo sentire indegni ed umili. A proposito dei rapimenti Teresa dice che si riconoscono per la brevita' e la luce profonda che lasciano nell'anima. Di fronte ad essi non possiamo reagire in alcuna maniera. Il nostro io si annulla, solo il Signore opera.
ResponderSuprimirMi colpisce poi quanto dice Teresa verso la fine del capitolo a proposito della Comunione giornaliera. Puo' diventare un'abitudine quando un'anima la ricerca senza piu' provare indegnita' di fronte alla grandezza del sacramento che riceve. La nostra Madre ci fa capire qui che nella vita spirituale oltre all'affidamento, all'umilta' ed alla discrezione, ci vuole anche un corretto uso della ragione. Quanti insegnamenti attuali rispetto a situazioni che vediamo o che viviamo nella nostra vita personale! Enrico Pugi ocds Savona
"Compresi da ciò il danno che procura fare la propria volontà in qualunque cosa, soprattutto, poi, se si tratta d’una cosa di tale importanza".
ResponderSuprimirIl capitolo fa comprendere quanto sia stata importante l'amicizia fra Giovanni della Croce e la Santa Madre. Qui, infatti, si avverte il messaggio di san Giovanni della Croce che invita l'anima che desidera di incontrare Dio a non prendere né la strada delle consolazioni materiali nè quella delle consolazioni spirituali. La santa Madre ci spiega perché bisogan diffidare dalle consolazioni spirituali: in esse al centro c'è la nostra volontà, il nostro gusto. Così non si progredisce. E' nel fare la volontà di Dio che si trova pace, perché tutto parte da Dio.
stefania ocds di Napoli, Fraternità dei SS. Teresa e Giuseppe
"De aquí vine a entender el daño que hace hacer nuestra voluntad en nada, y en especial en una cosa tan grande".
ResponderSuprimir(F 6,20)
En este capítulo, Santa Teresa, nos advierte de los peligros que nos vienen de nuestro amor propio, que pueden dar lugar al delirio de nuestra imaginación al creer que estamos unidos a Dios en experiencia mística y lo que estamos es "embebidos" en nosotros mismos. Advierte la importancia de estarnos sujetos al confesor o superior, porque aunque nosotros no lo vemos, los demás sí. Por ello necesitamos ayuda para evitar un mal mayor.
En Camino de Perfección nuestra Santa Madre ya nos advertía de los "cocos e ilusiones" (Camino 40,4) fruto de la flaqueza de nuestro natural. La mente humana es muy compleja y tenemos que andarnos con mucho cuidado de no dejarnos llevar por los delirios de nuestra imaginación.
Según me voy adentrando en la lectura de de la obra de Santa Teresa me voy dando cuenta de lo importante que es la dirección espiritual, ya en las Sagradas Escrituras el mensaje es claro: "no es bueno que el hombre esté solo" (Gen 2,8).
Cristina,