Leer en español.
Leggere in italiano.
Read in English.
¡Bienvenidos!
Participa en este Proyecto de Lectura Compartida de "Las Fundaciones" de Santa Teresa de Jesús, durante el curso 2011-2012. Como parte de los preparativos para el V CENTENARIO de Santa Teresa de Jesús ( 1515-2015). Puedes incorporarte,comenzar a leer y participar con tus comentarios desde el Capítulo 1 en cualquier momento. ¡Anímate!
Benvenuti!
In questo blog potrai partecipare ad un Progetto di Lettura Condivisa In Internet del "Libro delle Fondazioni" di Santa Teresa di Gesù che si svilupperà durante il corso 2011-2012 nell'ambito dei preparativi alla celebrazione del V CENTENARIO della nasciata di Santa Teresa de Gesù, (1515-2015). Puoi unirti a noi e cominciare a leggere dal Capitolo 1 in qualunque momento. Coraggio,provaci!
Welcome!
You can participate in a shared reading project about Saint Teresa of Jesus "Book of the Foundations", that will take place during academic year 2011-2012. It is one of the preparations for V CENTENARY of the birth of Saint Teresa of Jesus (1515-2015). It is possible to begin reading and sharing from Chapter 1 in this moment.Be brave and join us!
"...me estoy espantando y deseando que nuestro Señor dé a entender a todos cómo en estas fundaciones no es casi nada lo que hemos hecho las criaturas"
ResponderSuprimir-----------------------
Santa Teresa siempre se quita el mérito de sus logros para cedérselos al artífice de sus obras.
"...Un caballero de Avila, llamado don Rafael (4), con quien yo jamás había tratado, no sé cómo que no me acuerdo vino a entender que se quería hacer un monasterio de Descalzos; y vínome a ofrecer que me daría una casa que tenía en un lugarcillo de hartos pocos vecinos".
ResponderSuprimir------------------------------------
Los seglares volvemos a tener participación en la primera fundación masculina, como en su día también fue importante la contribución de los seglares a San José de Ávila.
"...El era tan bueno, que al menos yo podía mucho más deprender de él que él de mí; "
ResponderSuprimir------------------------
No habla mucho Teresa en sus escritos de Fray Juan de la Cruz. Pero siempre con este cariño y admiración. ¡Qué suerte para todos los carmelitas haber contado con estos dos gigantes de la espiritualidad.
Fray Antonio de Jesús y Fray Juan de la Cruz fundan Duruelo y lo habitan una temporada. Silencio, soledad y mortificación les acompañan. ¡ Qué no daría por haber pasado unos días de retiro en su compañía!
ResponderSuprimirEN QUE TRATA COMO SE COMENZÓ LA PRIMERA CASA DE LA REGLA PRIMITIVA, Y POR QUIEN, DE LOS DESCALZOS CARMELITAS.
ResponderSuprimirAÑO DE 1568
Punto 7.- "¡Oh, válgame Dios, qué de cosas he visto en estos negocios que parecían imposibles, y cuál fácil ha sido a Su Majestad allanarlas, y qué confusión la mía es, viendo lo que he visto, no ser mejor de lo que soy! Que ahora que lo voy escribiendo, me estoy espantando y deseando que Nuestro Señor dé a entender a todos cómo en fundaciones no es casi nada lo que hemos hecho las criaturas. Todo lo ha ordenado el Señor por unos principios tan bajos, que sólo Su Majestad lo podía levantar en lo que está. Sea por siempre bendito. Amén."
Yebra-Fuenlabrada
En este capítulo nos hace Santa Teresa una descripción detallada de cómo la primera casa de Descalzos de la Orden en la Rama masculina.
ResponderSuprimirEn Medina del Campo pudo conocer a San Juan de la Cruz y a fray Antonio de Jesús(Heredia) en el convento de Santa Ana de los Calzados.
Ya que tenía a los candidatos, le faltaba una casa para fundar. La Providencia quiere que le ofrezcan en un lugarcillo una casa.
Sin más preámbulo, allá va nuestra Madre Teresa a buscarlo y pasando tantas fatigas hasta encontrarlo.
Nada, ni nadie le hace desistir de esa idea tan descabellada por el lugar perdido y en las condiciones en que se encuentra el futuro convento Descalzo.
Y para más dificultad, lo otro que tenía que pelear era lo más peliagudo: la autorización de los dos padres Provinciales, el Padre Salazar y el Padre Alonso González; porque así había sido la condición que le puso el Padre General Juan Bautista Rubeo.
La Providencia una vez más permite que en Valladolid doña María de Mendoza y su hermano,el obispo de Ávila, estén justo en el día y sitio adecuado para favorecer una vez más a Teresa ante el Padre Angel de Salazar.
La prueba superada ya y Teresa incansable trabajando con fray Juan en el convento de Valladolid para transmitirle todo el carisma y hacer de la comunidad. Allí mismo, a pie de tajo, personalmente conviviendo con ellas, es donde fray Juan se empapa de todo.
Yebra-Fuenlabrada
Una vez más tengo que unirme al Salmo que nos dice :
ResponderSuprimirSi el Señor no construye la casa,
en vano se cansan los albañiles.
Teresa está escribiendo y se va percatatando de ello, y sólo le salen para con Dios exclamaciones y terneces.
Cierto es, nosotros, los albañiles de la Casa del Señor, hemos de trabajar, luchar, y perdernos las más de las veces camino de "DURUELO".
Si, Señor, pero nuestras obras nos las realizas TÚ.
Cuando repienso esto, creo que el corazón se me sale del gozo que siento.
Aún en las mayores "tempestades" de nuestra vida, la Providencia está actuando.
Decía la Madre Teresa de Calcuta:
"Los milagros suceden a diario. Son consecuencias permanentes del amor en acción. Son los resultados lógicos de alinearse con la providencia de Dios al entregarse a Él"
Yebra-Fuenlabrada
Cap. 13 dal titolo:"in cui si racconta come e da chi fu fondato il primo convento dei Carmelitani Scalzi della regola Primitiva. Anno 1568."
ResponderSuprimirAnche da questo cap. emerge chiaramente che il Signore si serve della disponibilita' di Teresa per compiere la Sua volonta'. La nostra Santa Madre ha detto il suo si' al Signore, ha affidato a Lui tutta la sua vita. Ha desiderio di portare la Riforma da lei avviata anche nel ramo maschile dell'Ordine, ma non ha i Frati, ne' i mezzi. Il Signore viene in suo aiuto facendole incontrare il P.Antonio di Jesus, Priore di S.Anna di Medina, e Fra Giovanni della Croce. Incontra poi fortunosamente don Rafael - p.to 2"con il quale non avevo mai avuto rapporti, venne a sapere, non so come, la memoria mi fallisce, della nostra intenzione di fondare un convento di scalzi. Venne ad offrirmi una casa di sua proprieta' in un piccolo villaggio -." Infine, il Provinciasle Fra Alonso Gonzalez si trova nel luogo della fondazione ( per caso? ) e "il Signore che voleva che si facesse quella fondazione gli tocco' il cuore ed egli si mostro' favorevole." Si verifica quello che Teresa afferma al p.to 1:"Piacque al Signore, dopo avermi dato il piu' vale a dire i Frati adatti, di provvedere anche al resto."
Dal cap. emerge anche che il Signore quando affida un compito rilevante prova i suoi servi, lo fu il P.Antonio di Jesus con gravi prove e grandi sofferenze sopportate in modo esemplare, e che le sue vie anche se sembrano tortuose e dure portano alla meta, Teresa si perde per strada sotto un sole che scotta, non dimentica la stanchezza e le giravolte del viaggio, giunge alla meta di notte.
Concludo facendo mia e vostra, di voi che leggete, la preghiera di ringraziamento della nostra Santa Madre al p.to 7. "Quante cose ho visto mio Dio che sembravano impossibili e che Sua Maesta' ha appianato con estrema facilita'! E quale confusione per me, avendo visto quello che ho visto, non essere migliore! Resto sbigottita e vorrei che nostro Signore facesse conoscere a tutti,come in queste fondazioni noi, sue creature, non abbiamo fatto nulla. Tutto da Lui e' stato disposto e l'edificio ha avuto cosi' umili basi che solo Sua Maesta' poteva elevarlo all'altezza in cui ora lo vediamo. Sia per sempre benedetto! Amen."
Auguro che la Quaresima, che oggi inizia, sia un'occasione per meditare sulle grandi cose che il Signore ha fatto per noi e questa meditazione ci sproni ad essere migliori, come dice Teresa, a convertirci in maniera sempre piu' approfondita. Enrico Pugi ocds Savona.
Este capítulo trata de las vicisitudes con las que tuvo que lidiar, Santa Teresa, en la primera fundación masculina del Carmen Descalzo. Nuestra santa Madre sigue ofreciéndonos ejemplo de confianza y fe: sabe de quién se ha fiado. Así nos lo hace saber y deja testimonio de ello.
ResponderSuprimirDisponía de dos frailes, Antonio de Jesús y Juan de la +, "como me dio lo principal, que eran frailes que comenzasen, ordenó lo demás". Así quiso Dios favorecerla con un benefactor, "don Rafael", que les cedió una propiedad suya para que dispusieran en ella el primer monasterio de frailes descalzos. El "lugarcillo" era Duruelo, cerca del límite de Ávila con Salamanca, el lugar no reunía las condiciones ideales para ser habitado. A pesar de la mala impresión que le causó, tanto a ella como a sus acompañantes, y de las dificultades para llegar hasta el "cuando pensábamos estábamos cerca, había otro tanto que andar", no se arredraron, como queda patente en la respuesta de ambos frailes "que no sólo allí, mas estaría en una pocilga". Mientras fray Antonio se queda acondicionando el lugar, Fray Juan acompaña a Santa Teresa a Valladolid para ser formado en "toda nuestra forma de proceder", quedando admirada de las virtudes del buen fraile "él era tan bueno, que al menos yo, podía mucho más aprender de él que él de mí".
De esta forma se fundó la primera comunidad de carmelitas descalzos, llegando en su auxilio benefactores que la apoyaron y ayudaron a concluirla: el provincial de la Orden fray Alonso González, doña María de Mendoza, el obispo de Ávila y su hermano y el "provincial pasado de quien yo temía toda la dificultad". Así, pues, Dios, a través de las circunstancias movió sus corazones para llevarla a buen término.
Concluye nuestra santa Madre con una oración de acción de gracias y alabanza a Nuestro Señor "que cosas he visto (...) que parecían imposibles(...) y que confusión la mía viendo lo que visto, no ser mejor de lo que soy!".
"Sea por siempre bendito. Amén."
Cristina,