Leer en español.
Leggere in italiano.
Read in English.
Toledo
¡Bienvenidos!
Participa en este Proyecto de Lectura Compartida de "Las Fundaciones" de Santa Teresa de Jesús, durante el curso 2011-2012. Como parte de los preparativos para el V CENTENARIO de Santa Teresa de Jesús ( 1515-2015). Puedes incorporarte,comenzar a leer y participar con tus comentarios desde el Capítulo 1 en cualquier momento. ¡Anímate!
Benvenuti!
In questo blog potrai partecipare ad un Progetto di Lettura Condivisa In Internet del "Libro delle Fondazioni" di Santa Teresa di Gesù che si svilupperà durante il corso 2011-2012 nell'ambito dei preparativi alla celebrazione del V CENTENARIO della nasciata di Santa Teresa de Gesù, (1515-2015). Puoi unirti a noi e cominciare a leggere dal Capitolo 1 in qualunque momento. Coraggio,provaci!
Welcome!
You can participate in a shared reading project about Saint Teresa of Jesus "Book of the Foundations", that will take place during academic year 2011-2012. It is one of the preparations for V CENTENARY of the birth of Saint Teresa of Jesus (1515-2015). It is possible to begin reading and sharing from Chapter 1 in this moment.Be brave and join us!
¿Quien es Teresa de Jesús?.
ResponderSuprimir¿Una monja de clausura, mística y austera, maestra de oración y amor?.
...¿o es una mujer de negocios, decidida y temeraria, capaz de enfrentarse a nobles y ricos para salirse con la suya, tirando el tabique de un dormitorio ajeno por la noche, para inaugurar el monasterio por la mañana?.
Las dos cosas es Teresa y de las dos debemos aprender.
"Ya que lo tuvimos todo a punto que quería amanecer y no habíamos osado decir nada a las mujeres porque no nos descubriesen, comenzamos a abrir la puerta, que era de un tabique, y salía a un patiecillo bien pequeño. Como ellas oyeron golpes, que estaban en la cama, levantáronse despavoridas. Harto tuvimos que hacer en aplacarlas, mas ya era a hora que luego se dijo la misa y aunque estuvieran recias, no nos hicieran daño; y como vieron para lo que era, el Señor las aplacó (13)."
ResponderSuprimir---------------------------------------------
¡¡¡ Impresionante el tesón, arrojo y determinación de Santa Teresa!!!
"¡qué hemos de haber, Madre!: que ya no parece somos pobres".
ResponderSuprimir----------------------------------------------
Esto dicen las hermanas Carmelitas descalzas, cuando le dejan ya leña y mantas y comida y sienten que en la pobreza han dejado su buena honra.
¿Somos nosotros así de carmelitas?
Di questo cap. in cui la nostra Santa Madre tratta della fondazione del Carmelo di S.Giuseppe a Toledo mi ha colpito quello che Teresa dice ai p.ti 14 e 15 sulla poverta'.
ResponderSuprimirNell'altra parte del cap. emerge nuovamente come in tutte le fondazioni e' il Signore che opera, che fa accadere le cose, anche in modo rocambolesco, per realizzare la Sua volonta'. Teresa subito pensa di avere la casa in cui fondare il monastero da un ricco commerciante Martin Ramirez. Alla sua morte pero' incontra numerosi ostacoli. Il fratello si oppone. Passa del tempo, ottiene prima l'autorizzazione dall'Amministratore della Diocesi. Cerca allora la casa interessando numerose persone ricche del luogo, ma alla fine l'ottiene solo per mezzo di un giovane mandato da fra Martin de la Cruz che definisce "per nulla ricco, anzi assai povero". Si vede come il Signore provvede sempre se uno si affida a Lui e fa la Sua volonta'. E si vede anche che quando uno parla sotto l'ispirazione dello Spirito compie cose grandi. La grazia che infonde lo Spirito cambia il cuore. P.to 5:"Queste ed altre cose gli dissi con la ferma determinazione che m'ispirava il Signore. La sua grazia gli tocco' talmente il cuore che, prima di congedarmi da lui, ricevetti l'autorizzazione."
Tornando a quanto ho detto all'inizio circa la poverta', succede che Teresa dovendo aprire una porta chiusa da un tamezzo di mattoni per allestire la Cappella passando per la proprieta' di una casa attigua si trova in difficolta' avendo l'intimazione di non far celebrare la Messa sotto pena di scomunica. Intanto viene a mancare il cibo, ha solo una coperta e la notte fa freddo, non ha legna.. A proposito di questa situazione dice: "La poverta' fu per noi un gran bene, ammiro le ricchezze che il Signore racchiude nelle virtu'. L'essere prive di ogni cosa mi sembrava procurarci una soave contemplazione, anche se duro' poco..Mi affliggeva che la nostra poverta' avesse fine e altrettanto lo erano le mie compagne. Erano malinconiche, mi dissero: che dobbiamo avere Madre? Ci sembra di non essere piu' povere. D'allora in poi mi crebbe il desiderio di esserlo in sommo grado. Mi rimase il senso di una specie di sovranita' che m'induce a non curarmi di cose che costituiscono beni temporali, perche' la loro mancanza fa aumentare i beni interiori, dai quali l'anima trae certo ben altra pace e sazieta'." Riflettiamo su com' e' la nostra vita attualmente rispetto alla beatitudine della poverta', poverta' che a Teresa e alle sue consorelle porta gioia, liberta' interiore e procura "una soave contemplazione." Enrico Pugi ocds Savona
FUNDACION DEL MONASTERIO DEL GLORIOSO SAN JOSE EN LA CIUDAD DE TOLEDO, QUE FUE EL AÑO 1569
ResponderSuprimirPunto 3.- Cuando murió Martín Ramíres, aún me estaba yo en la fundación de Valladolid, adonde me escribió el Padre Pablo Hernández, de la Compañía, y el mismo Alonso Álvarez, dándome cuenta de lo que pasaba, y que quería aceptar esta fundación, me diese prisa a venir. Y así me partí poco después que se acabó de acomodar la casa. Llegué a Toledo víspera de Nuestra Señora de la Encarnación, y fíme en la casa de doña Luisa, que es adonde había estado otras veces, y la fundadora de Malagón..."
Punto 4.- "...Con todo, no podìa acabar que me diesen esta licencia; porque cuando tenía un poco blando el gobernador, no lo estaban los del Consejo. Por otra parte, nos nos acabábamos de concertar Alonso Álvarez y yo a causa de su yerno, a quien él daba mucha mano. En fin, vinimos a desconcertarnos del todo."
Punto 5.- "...Con todo, tenía más pena de no me dar la licencia que de todo lo demás, porque entendía que, tomada la posesión, Nuestro Señor lo proveería, como había hecho en otras partes. Y así me determiné de hablar al gobernador, y fuíme a una iglesia que está junto a su casa, y enviéle a suplicar que tuviese por bien hablarme. Había ya más de dos mesese que me andaba en procurarlo, y cada día era peor. Como me ví con él, díjele....Estas y otras hartas cosas le dije, con una determinación grande que me daba el Señor; de manera le movió el corazón, que antes de que me quitase de con él, me dio la licencia."
Punto 6.- "Yo me fui muy contenta, que me parecía ya lo tenia todo, sin tener nada, porque debían ser hasta tres o cuatro ducados lo que tenía, con que compré dos lienzos (porque ninguna cosa tenía de imagen para poner en el altar) y dos jergones y una manta. De casa na había memoria. Con Alonso Álvarez ya estaba desconcertada...
Punto 7.- "Pues como yo me vi con licencia, y sin ninguna persona que me ayudase, no sabía qué hacer ni a quién encomendar que me buscase una casa alquilada. Acordóseme del mancebo que me había enviado fray Martín de la Cruz....Luego otro día de mañana, estando en misa de la Compañía de Jesús, me vino a hablar, y dijo que ya tenía la casa, que allí traía las llaves, que cerca estaba, que la fuésemos a ver, y así lo hicimos; y era tan buena, que estuvimos en ella un año casi."
Punto 9.- "Pues como nos contentó la casa, luego di orden para quese tomase la posesión antes que en ella se hiciese ninguna cosa, porque no hubiese algún estorbo... Buscamos prestado aderezo para decir misa, y con un oficial nos fuimos a boca de noche con una campanilla para tomar la posesión, de las que tañen para alzar, que no teníamos otra. Y con harto miedo mío anduvimos toda la noche aliñándolo, y no hubo adonde hacer iglesia, sino en una pieza, que la entrada era por otra casilla junto, que tenían unas mujeres, y su dueño también nos había alquilado".
Punto 11.- "...Fuéronle a contar a este que digo, espantados de tal atrevimiento, que una mujercilla, contra su voluntad, les hiciese un monasterio. El hizo que no sabía nada, y aplacólos lo mejor que pudo, diciendo que en otros cabos lo había hecho, y que no sería sin bastantes recaudos."
Punto 12.- "Ellos, desde a no sé cuantos días, nos enviaron una descomunión, para que no dijese misa hasta que mostrase los recaudos con que se había hecho. Yo les respondí muy mansamente que haría qoe que mandaban, aunque no estaba obligada a obedecer en aquello; y pedí a don Pedro Manrique, el caballero que he dicho, que los fuese a hablar y a mostrar los recaudos..."
Punto 13.- "...A las noches se pasaba algún frío, que le hacía; aunque con la manta y las capas de sayal que traemos encima nos abrigábamos, que muchas veces nos aprovechan. Parecerá imposible, estando en casa de aquella señora que me quería tanto, entrar con tanta pobreza. No sé la causa, sino que quiso Dios que experimentásemos el bien de esta virtud..."
Yebra-Fuenlabrada
Prosigue el capítulo XV de Fundaciones
ResponderSuprimirPunto 14.- ..."Y es cierto que era tanta mi tristeza, que no me parecía sino como si tuviera muchas joyas de oro, y me las llevaran y dejaran pobre. Así sentía pena de que se nos iba acabando la pobreza, y mis compañeras lo mismo; que como las vi mustias, les pregunté qué habían, y me dijeron: "Qué hemos de haber, madre: que ya no parece somos pobres".
Punto 15.- "Desde entonces me creció deseo de serlo mucho, y me quedó señorío para tener en poco las cosas de bienes temporales; pues su falta hace crecer el bien interior, que cierto trae consigo otra hartura y quietud..."
Punto 16.- "...Nuestro Señor me quiso dar luz en este caso, y así me dijo una vez cuán poco al caso harían delante del juicio de Dios estos linajes y estados, y me hizo una reprensión grande, porque daba oídos a los que me hablaban en esto, que no eran cosas para los que ya tenemos despreciado el mundo."
Yebra-Fuenlabrada
Muy accidentada vemos que fue la fundación en Toledo por Teresa de Jesús.
ResponderSuprimirDe un lado vemos que ella se siente llamada a formar palomarcicos donde al Señor se le sirva.
Del otro lado nos va narrando las tantas y tan retorcidas dificultades que le salen al camino para llevar a cabo la misión a que se le envía: Fundar.
Alojadas en casa de Doña Luisa de la Cerda, ella y sus dos hijas de San José de Ávila ( Isabel de San Pablo e Isabel de Santo Domingo ) sufren el enfrantamiento sordo y agudo en que vivían los cristianos viejos y nuevos de aquella hipersensibilizada Toledo.
Yebra-Fuenlabrada
Siento después de leer este capítulo un gran cansancio y una gran admiración por esta mujer luchadora, tenaz e inteligentísima.
ResponderSuprimirCansancio, sí, porque al ser capaz de meterme en todos los entresijos con Teresa por todas aquellas idas, venidas, torna y retorna; pienso que si no es con la asistencia del Señor, no hubiera habido alma que resistiese tanto revés y desamparo por el que pasó.
Hoy nos quejamos de tantas y tantas dificultades para nuestro crecimiento personal, desarrollo etc, etec. Después de leer este capítulo, no tengo más remedio que reirme de tanta flaqueza que es la nuestra.
A mí sí que me va a servir para mucho y mucho bien este referente de la fundación en Toledo.
"Nada nos turbe,
Nada nos espante"
....
Yebra-Fuenlabrada
5.-"....que tomada la posesión,Nuestro Señor lo proveería, como había hecho en otras partes".Confianza ciega y total en el Señor que es el Hacedor de todo, (repite machaconamente, si nos vamos fijando), que la obra es de Él).
ResponderSuprimir6:- en la misma linea que lo anterior, ¿que pensaba hacer con dos jergones y una manta, si no tenía donde ponerlos y 3 o 4 ducados?.
8.-"...,cuando considero en esta fundación me espantan las trazas de Dios.......y vino luego este mancebo.......harto pobre y luego la haya" (el Señor se sirve del humilde y pobre)
Leyendo con detenimiento y rumiando este capitulo, podremos aprender de nuestra Sta. Madre el amor a la pobreza,a la virtud más que los DON, la confianza TOTAL en el Señor, el coraje y la gran osadía que ponía en todo lo que hacía hablando e "importunando" a quien hiciere falta para relizar obras para mayor gloría de Dios.